-
1 règlement
m1) регламентарный [подзаконный] акт2) регламент (нормативный акт, исходящий от исполнительной власти и обладающий силой закона)3) распоряжение, постановление, предписание; правила4) устав, положениеparvenir à un règlement — достичь урегулирования ( спора); регламентация
6) расчёты; оплата8) правила процедуры (напр. на международных конференциях) (см. тж règlements)•règlement disciplinaire, règlement de discipline — дисциплинный устав
règlement obligatoire des conflits, règlement obligatoire des différends — обязательное разрешение споров
- règlement par accord communrèglement pacifique des différends internationaux — мирное разрешение международных споров [конфликтов]
- règlement d'administration publique
- règlement de l'air
- règlement amiable de différends
- règlement d'application
- règlement d'arbitrage
- règlement arbitral
- règlement d'atelier
- règlement autonome
- règlement par avarie
- règlement d'avaries communes
- règlement budgétaire
- règlement par compensation
- règlement de compte
- règlement conflictuel
- règlement des conflits
- règlement des conflits du travail
- règlement de la connexité
- règlement consulaire
- règlement contre documents
- règlement de copropriété
- règlement du crédit
- règlement à découvert
- règlement définitif du budjet
- règlement de la dette
- règlement des différends
- règlement diplomatique
- règlement direct
- règlement douanier
- règlement à effet déclaratoire
- règlement électoral
- règlement d'entrée et de congé
- règlement en espèces
- règlement à l'étranger
- règlement d'exécution
- règlement de la facture
- règlement financier
- règlement fiscal
- règlement général
- règlement des intérêts civils
- règlement intérieur
- règlement international
- règlement interne
- règlement par jeu d'écritures
- règlement judiciaire
- règlement de juges
- règlement de juge
- règlement juridique
- règlement d'un litige
- règlement monétaire
- règlement multilatéral
- règlement de navigation
- règlement de la navigation aérienne
- règlement obligatoire
- règlement du passif
- règlement de police
- règlement du port
- règlement à portée générale
- règlement portuaire
- règlement des prises
- règlement de la procédure
- règlement de propriété
- règlement sanitaire
- règlement sur le séjour des étrangers
- règlement statutaire
- règlement d'une succession
- règlement sur le trafic aérien
- règlement transactionnel
- règlement des vols internationaux -
2 conciliation conventionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > conciliation conventionnelle
-
3 conciliation légale
процедура примирительно-третейского разбирательства ( коллективных трудовых конфликтов), установленная законом -
4 organe de conciliation
посреднический орган, коллегиальный орган примирительно-третейского разбирательства ( коллективных трудовых конфликтов)Dictionnaire de droit français-russe > organe de conciliation
-
5 organe de la médiation
Dictionnaire de droit français-russe > organe de la médiation
-
6 préliminaire obligatoire de conciliation
Dictionnaire de droit français-russe > préliminaire obligatoire de conciliation
-
7 conciliation conventionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conciliation conventionnelle
-
8 conciliation légale
сущ.юр. процедура примирительно-третейского разбирательства (коллективных трудовых конфликтов), установленная закономФранцузско-русский универсальный словарь > conciliation légale
См. также в других словарях:
Научно-исследовательский институт социально-трудовых отношений — Государственное учреждение Научно исследовательский институт социально трудовых отношений Год основания … Википедия
забастовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; стачка. Объявить забастовку. Всеобщая з. ◊ Итальянская забастовка (см. Итальянский). ◁ Забастовочный, ая, ое. З ое движение. З. комитет. З. фонд. * * * забастовка… … Энциклопедический словарь
ЗАКОН ТАФТА-ХАРТЛИ — (Labor Management Relations Act; официально Закон об отношениях между рабочими и администрацией, Labor Management Relations Act) (1947), американский законодательный акт о регулировании трудовых отношений; регламентирует вопросы коллективных… … Энциклопедический словарь
ЗАБАСТОВКА — ЗАБАСТОВКА, прекращение работы лицами наемного труда, с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политические забастовки обычно сопровождаются… … Современная энциклопедия
ЗАБАСТОВКА — прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к… … Большой Энциклопедический словарь
ТАФТА-ХАРТЛИ ЗАКОН — в США законодательный акт о труде, 1947. Назван по имени его авторов сенатора Тафта (Taft) и конгрессмена Хартли (Hartley). Регламентирует вопросы коллективных трудовых конфликтов, в т. ч. проведение забастовок, права профсоюзов и др … Большой Энциклопедический словарь
Тафта-Хартли закон — в США законодательный акт о труде, 1947. Назван по имени его авторов сенатора Р. А. Тафта (Taft) и конгрессмена Ф. Хартли (Hartley). Регламентирует вопросы коллективных трудовых конфликтов, в том числе проведение забастовок, права профсоюзов… … Энциклопедический словарь
Забастовка — 1) средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы; 2) прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных… … Политология. Словарь.
Стачка — Забастовка прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются… … Политология. Словарь.
МЕТОДЫ ДОЗАБАСТОВОЧНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — – оптимальные с т. зр. решения проблемы способы институционального регулирования коллективных трудовых конфликтов на рынке труда. К М. д. р. относят: переговоры между сторонами, посредничество, примирение, трудовой арбитраж и метод участия… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СРКТК — Служба разрешения коллективных трудовых конфликтов (при Минтруда РФ) … Словарь сокращений русского языка
